つなぎすとサロンのブログ
つなぎすとサロンのブログです
スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


報告【英語落語会 English Rakugo~神戸初 小夜姫worldへようこそ!~】2013/9/29


=人と人をつなぎます・あなたと夢をつなぎます=
セミナー企画・交流会企画【つなぎすとサロン】

★代表の米田りり子です。

皆様こんにちわ!

本日は、終了したばかりの英語落語の報告をいたします。


[セミナー詳細]
↓↓
第25回つなぎすとサロン主催
【英語落語会 English Rakugo~神戸初 小夜姫worldへようこそ!~】

★日時:2013年9月29日(日)14:30~16:00

★会場:神戸 東灘区民センターうはらホール8階会議室(JR住吉駅より徒歩2分)
★参加料:1500円

★プログラム
①『This is Rakugo』―落語の歴史、所作、小道具の使い方など落語のいろはを、デモンストレーションを交えて紹介します。

②『White Lion』―古典落語「動物園」の英語版です。

③Workshop―お客様体験コーナー…こうしてお目にかかれたのも何かの「ご縁」です。小夜姫と一緒に英語落語をやってみましょう。お帰りになるころには、あなたも「英語落語パフォーマー」です。

④質疑応答―お時間許す限り、ご質問にお答えいたします。

★英語落語パフォーマー・小夜姫
[プロフィール/履歴]

故 桂 枝雀氏が1983年に英語落語を始められた、「HOEインターナショナル英語スクール」で、故 山本正昭プロデューサーと2002年に出会い、以来国内外で英語落語を披露しております。(2004/2005年ワッハ上方HOE寄席・2005年NY・2006年NZ・2007年SF) 2008年秋にフリーに転向し、小夜姫が皆様のところにお邪魔して、もっと身近に、コンパクトに、誰よりも「おもろい」英語落語をと、活動場所を広げております。 現在は某専門学校英語講師、大阪産経学園カルチャーセンター「英語落語」講座担当。 2010年11月より京都烏丸「四条京町家」にて、小夜姫主催の「ちょこっと ゆったり英語落語会」 2012年5月より「十三発 おもろいねん・笑えるねん 英語落語会」をそれぞれ半年に1回、演目を替えて継続中。
日本人女性であり英語講師でフリーの英語落語パフォーマーは小夜姫だけです。

When I was a student, I devoted myself to performing musicals.
I started performing English Rakugo in 2002, and since then I have performed Rakugo in English not only in Japan but also in foreign countries.(NY, SF, NZ)
After performance, they felt much closer to the Japanese people.
Because Rakugo stories tell about daily experiences for the Japanese people and humors.
Humor is universal like sports and music. I think English rakugo can contribute to international understanding for world peace.


口演実績

川西市国際交流協会・北島町国際交流協会・和歌山国際交流センター・石川県国際交流協会・南紀国際交流協会・稲美町国際交流協会・関西日豪協会・宇多野ユースホステル・観瀧山 岡本寺・京都西山旅館・京都さくら旅館・川西ロータリークラブ・堺ロータリークラブ・京都「楽町楽家」2009/2010参加  和歌山県某小学校・英会話サークルイベント・京都洋書店イベント・京都呉服屋イベント・京都不動産会社イベント など多数



[報告]
↓↓
第25回つなぎすとサロン主催【英語落語会 English Rakugo~神戸初 小夜姫worldへようこそ!~】

本日9/29(日)、上記の英語落語会が盛況で無事に終了しました。

神戸・大阪・滋賀・奈良などから、様々な職業・年齢・国籍の17人のお客様が参加してくださいました。


本日のプログラムは

1.『This Is Rakugo』… 落語の所作の説明、扇子・手拭いの使い方など、落語のいろはを英語、日本語両方でご紹介いただきました。

2.『White Lion』…
本日のメインである英語落語‐古典落語「動物園」の英語版です。最初、緊張されていたお客様も、すっかり小夜姫ワールドに引き込まれ、会場は笑いに包まれました(^o^)/


3.ワークショップ…体験コーナー。実際に何人かのお客様に、高座に上がって、演じていただいたり、全員で、おうどんの食べ方を練習したり、大変楽しいひとときでした。皆さん、びっくりするほどお上手でした!!

4.質疑応答…高座を聴いての感想や、英語落語についての質問がたくさん、とびだしました。



以下はいただいたアンケートの抜粋です。

★楽しかったです。又、聴きたいです。

★つい最近、ラスベガスでショーをみてきましたが、それと同じくらい楽しかったです!

★最近興味を持った英語とショーの楽しみをダブルで味わいました。

★面白かったです。初めて見ましたが大変わかりやすかったです。

★初めてみましたが、とても楽しめました。ワークショップさせていただきありがとうございました。

★すごく楽しかったです。道場にも参加したいです。
★もう一席あっても良かった。



ご参加の皆様、ありがとうございました。

小夜姫さん、ありがとうございました(o^∀^o)
関連記事
スポンサーサイト


コメント


コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する


トラックバック




プロフィール

つなぎすとサロン

Author:つなぎすとサロン
2010年よりツイッター交流を通して、オフ会や女子会を地元関西他、関東、名古屋で開催。多くの方と知り合い、人と人の出会いの素晴らしさやパワーを実感しました。この人のつながりの素晴らしさをさらに拡げるため、2012年6月『人と人をつなぎます。あなたと夢をつなぎます』をコンセプトに、セミナー・交流会企画の【つなぎすとサロン】を設立しました。

2016年10月現在、関西・東京・名古屋・広島にて、英語関連セミナー(TOEIC・発音・学習法・海外ドラマ・アクティビティ・英語劇・英語落語・音読)や映画セミナー、仏像庭園セミナー、文章整理術セミナー、食セミナー、心理学セミナー・知的財産セミナー・パワーポイントセミナー、税金セミナー、メイクセミナー、縁結び交流会など多岐にわたるジャンルで計305回開催。

つなぎすとサロンならではのセミナー、人と人がつながる交流の場に、是非お越しください。


最新記事


最新コメント


最新トラックバック


月別アーカイブ


カテゴリ


検索フォーム


RSSリンクの表示


リンク

このブログをリンクに追加する


ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる


QRコード

QR


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。